1
00:00:19,394 --> 00:00:22,272
සියලුම චරිත, සංවිධාන,
ස්ථාන සහ සිදුවීම් කල්පිතය

2
00:00:23,022 --> 00:00:26,151
අපේක්ෂකයින් සඳහා ආරාධනා
ප්‍රාදේශීය මැතිවරණය සඳහා

3
00:00:26,234 --> 00:00:29,571
තනතුර: මැවොන්-ගු කාර්යාලයේ ප්‍රධානියා

4
00:00:34,242 --> 00:00:35,618
ඔව් ඔව්.

5
00:00:35,702 --> 00:00:37,662
- මම කියන දේ --
-මාවොන්-ගු ප්‍රධානියා--

6
00:00:37,746 --> 00:00:38,913
අපට ඔබේ සහයෝගය අවශ්‍යයි.

7
00:00:38,997 --> 00:00:40,790
- මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න.
- ඔයා පැත්තකට වෙන්න.

8
00:00:40,874 --> 00:00:42,834
මගේ මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න.

9
00:00:42,917 --> 00:00:44,878
ඒවා සාමාන්‍යයෙන් හරිම කම්මැලියි.

10
00:00:44,961 --> 00:00:47,589
ඔවුන් වැඩිපුරම කාර්යබහුල වන කාලය මෙයයි.

11
00:00:47,672 --> 00:00:50,008
එය ඉතා දුර්ලභ දසුනකි.

12
00:00:50,091 --> 00:00:53,470
ඔවුන්ගේ නාමයෝජනා සහතික කිරීම සඳහා,
සහ ඔවුන්ගේ මැතිවරණ කොට්ඨාශ කළමනාකරණය කරන්න.

13
00:00:53,553 --> 00:00:55,388
- ඔව්.
- නැහැ, අහන්න.

14
00:00:56,222 --> 00:00:58,933
ඔහ්, හලෝ, සර්.

15
00:00:59,017 --> 00:01:02,270
ඔබ හොඳින්ද? ඇත්ත වශයෙන්ම, මම හොඳින්.

16
00:01:02,353 --> 00:01:03,813
ඔව්, ඒක හොඳයි.

17
00:01:04,397 --> 00:01:06,858
ඔහ්, ඇත්තෙන්ම. දැන් හරිද?

18
00:01:06,941 --> 00:01:08,067
මගේ දෙයියනේ.

19
00:01:11,362 --> 00:01:12,530
මගේ යහපත.

20
00:01:13,823 --> 00:01:15,784
කුමක් ද? එය කුමක් ද?

21
00:01:17,285 --> 00:01:20,163
මම කියපු දේ තේරෙනවද?

22
00:01:23,416 --> 00:01:26,294
අම්මා. ඔයා දන්නවද අපිට කන් දෙකක් තියෙන්නේ ඇයි කියලා?

23
00:01:27,587 --> 00:01:30,924
ඉතින් අපි දෙන්නා එක්ක හොඳට අහගෙන ඉන්න පුළුවන්ද?

24
00:01:31,007 --> 00:01:33,718
ඒ නිසා එක කනකින් අහන්න පුළුවන්
අනික ඒක එලියට දාන්න.

25
00:01:33,802 --> 00:01:35,637
ඇයි ඔබ නිලවරණයට ඉදිරිපත් නොවන්නේ?

26
00:01:35,720 --> 00:01:37,847
ඔබ මල් පාත්ති සකස් කිරීමට බොහෝ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළා.

27
00:01:37,931 --> 00:01:39,224
ඔබ එය පමණක් භාර දෙනවද?

28
00:01:39,307 --> 00:01:41,309
පළමුවෙන්ම, එය මල් පාත්ති නොවේ!

29
00:01:43,269 --> 00:01:46,231
මේ ගැන නැවත වරක් සඳහන් කළොත්,
මම වහාම තාත්තාට කියන්නම්.

30
00:01:46,314 --> 00:01:48,233
ඔබ තවමත් මල් ගැන කතා කරන බව.

31
00:01:48,316 --> 00:01:50,610
-ඇයි ඔයා--
- එපා.

32
00:01:51,569 --> 00:01:53,112
එය නරක් කරන්න.

33
00:01:53,196 --> 00:01:55,865
මැවොන්-ගු දිස්ත්‍රික් සභාව

34
00:01:55,949 --> 00:01:59,953
ආයුබෝවන්. මම සාම්පල තුනක් දැම්මා
බෑගයේ ඇති අපගේ නව නිෂ්පාදනය.

35
00:02:01,120 --> 00:02:04,249
ඔව්. දිගු කිරීම ගැන ස්තුතියි
ඔබේ ඇණවුම නැවත.

36
00:02:04,833 --> 00:02:06,668
අදත් හෙටත් ශක්තිමත් වන්න.

37
00:02:07,335 --> 00:02:08,294
ආයුබෝවන්.

38
00:02:25,103 --> 00:02:26,938
එළවලු ජූස් විකුණන එක වැරදියි නේද

39
00:02:27,021 --> 00:02:29,315
කාර්යාලයක
බදු ගෙවන්නන්ගේ මුදලින් හදපු එකක්ද?

40
00:02:31,484 --> 00:02:32,902
මට ජීවත් වෙන්න ඕන.

41
00:02:34,112 --> 00:02:35,488
අවුරුද්දකට කිට්ටුයි

42
00:02:35,572 --> 00:02:37,782
Mawon-gu මට ආදායමක් ගෙවීමට අසමත් වූ නිසා.

43
00:02:39,868 --> 00:02:40,910
ඔබ හරි.

44
00:02:41,995 --> 00:02:42,954
කොහොමද දෙවල්?

45
00:02:44,497 --> 00:02:46,457
අනුන් ගැන විමසීම ඔබට නොගැලපේ.

46
00:02:47,792 --> 00:02:50,003
කාරණයට එන්න උප සභාපතිතුමියනි.

47
00:02:50,753 --> 00:02:52,964
දුවනවද
ඉදිරි ප්‍රාදේශීය මැතිවරණයේදී?

48
00:02:53,047 --> 00:02:54,424
නැත.

49
00:02:54,507 --> 00:02:57,468
මට වැටුප් සහ රතු පටියක් ලැබෙන්නේ නැහැ
මට කිසිවක් කිරීමෙන් වළක්වයි.

50
00:02:58,428 --> 00:02:59,971
ඔයා දන්නවා ඒක මොන වගේද කියලා.

51
00:03:00,054 --> 00:03:03,182
ඔබ Mawon-gu ගේ ප්‍රධානියා වුවහොත්,
ඔබට කල් දැමීමට පවා හැකිය

52
00:03:03,266 --> 00:03:04,976
Smart One City's Area හය.

53
00:03:07,770 --> 00:03:08,771
මට පේනවා…

54
00:03:10,648 --> 00:03:13,318
ප්‍රධානියා වෙන්න ලේසි වෙයිද
නැත්නම් ලොතරැයිය දිනනවාද?

55
00:03:15,445 --> 00:03:17,655
ඔබ සභාපති ජෝගේ පැත්ත ගන්නවා මට ආරංචි වුණා.

56
00:03:17,739 --> 00:03:19,782
ගිහින් එයාට ඒක කියන්න

57
00:03:19,866 --> 00:03:22,368
එය Mawon-gu ප්‍රධානියාද යන්න
හෝ දිස්ත්රික් නියෝජිත,

58
00:03:22,452 --> 00:03:24,245
මම කොහෙත්ම උනන්දු නැහැ.

59
00:03:25,205 --> 00:03:26,456
මම ඒක එයාට කියන්නම්.

60
00:03:27,290 --> 00:03:28,374
ස්තුතියි.

61
00:03:35,882 --> 00:03:37,550
මම ඇයට වෛර කරනවා.

62
00:03:39,010 --> 00:03:40,887
මම ඇයට වෛර කරනවා.

63
00:03:43,556 --> 00:03:45,308
මම ඇයට ගොඩක් වෛර කරනවා.

64
00:03:46,100 --> 00:03:50,146
සාධාරණ හා සාධාරණයි!
ඔබට විශ්වාස කළ හැකි නායකයෙක්, JO MAENG-DUK

65
00:04:07,288 --> 00:04:09,207
ඔහුට අවශ්‍ය දේ ඔහුට ලැබෙනු ඇත.

66
00:04:10,124 --> 00:04:12,085
ඊටත් වඩා තනතුර ලැබුණොත්.

67
00:04:34,857 --> 00:04:36,567
රාජධානි තුනේ ආදර කතාව

68
00:04:37,235 --> 00:04:39,112
මම රෝමෑන්ස් ඔෆ් ත්‍රී කිංඩම්ස් අවසන් කළා.

69
00:04:42,031 --> 00:04:44,325
Ja-ryong, ගොඩක් අය
එම කතාවේ පෙනී සිටියි.

70
00:04:44,409 --> 00:04:45,493
ඔබේ ප්රියතම කවුද?

71
00:04:46,077 --> 00:04:46,911
ලියු බෙයි.

72
00:04:46,995 --> 00:04:48,705
ඇයි? Guan Yu සිසිල් නොවේද?

73
00:04:48,788 --> 00:04:50,540
ඔහු බුද්ධිමත්, ආඩම්බර, පක්ෂපාතී ය.

74
00:04:50,623 --> 00:04:52,291
Zhang Fei වඩා හොඳයි.

75
00:04:52,375 --> 00:04:54,836
ඔහු ශක්තිමත්, උදාර,
සහ විශිෂ්ට සටන්කාමියෙක්.

76
00:04:55,336 --> 00:04:57,088
මම Kongming වලට කැමතියි.

77
00:04:59,966 --> 00:05:02,427
මමත් කැමතියි - නෑ.

78
00:05:03,761 --> 00:05:04,846
මමත් Zhao Yun වලට කැමතියි.

79
00:05:04,929 --> 00:05:06,889
මම Liu Bei වලට කැමතියි.

80
00:05:06,973 --> 00:05:08,224
මේ සටන නිසා.

81
00:05:15,690 --> 00:05:16,941
මට ඕවා අත්හරින්න බෑ
මාව අනුගමනය කරන්නේ කවුද

82
00:05:17,025 --> 00:05:19,235
මේ ලියු බෙයි
කාඕ කාඕ විසින් ලුහුබැඳ ගියේය,

83
00:05:19,319 --> 00:05:22,363
ඔහුගේ අනුගාමිකයන් අහිමි වී පලා ගියේය.
එය අසාර්ථක සටනකි.

84
00:05:23,614 --> 00:05:25,616
Liu Bei පමණක් අත්හැරීම ප්රතික්ෂේප කළේය.

85
00:05:28,327 --> 00:05:30,997
දුර්වල මිනිසුන් පැමිණි විට
සහ උදව් ඉල්ලා,

86
00:05:31,080 --> 00:05:32,999
හැමෝම කිව්වා පැනලා යන්න කියලා

87
00:05:33,082 --> 00:05:35,293
මොකද නරක මිනිස්සු පස්සෙන් ආපු නිසා.

88
00:05:35,376 --> 00:05:37,378
එකට යා යුතු යැයි කීවේ ලියු බෙයි පමණි.

89
00:05:38,004 --> 00:05:39,714
ඔහු ප්‍රධාන චරිතය වන්නේ එබැවිනි.

90
00:05:45,928 --> 00:05:47,430
- ඔයාට ඒක ඇහුනාද?
- මගේ දෙයියනේ.

91
00:05:48,848 --> 00:05:51,768
ප්රධාන චරිතය
හැමදාම බොරු කියන්න බෑ.

92
00:05:57,440 --> 00:05:58,399
දෙවියනේ.

93
00:06:14,499 --> 00:06:16,709
ඔබ පිටුපසින්. ඒක ඇත්තටම භයානකයි.

94
00:06:19,045 --> 00:06:19,879
මට මේක කරන්න පුළුවන්!

95
00:06:19,962 --> 00:06:21,214
- ඔව්, ඔබට පුළුවන්.
- ඔව්, ඔබට පුළුවන්.

96
00:06:22,382 --> 00:06:24,967
මගේ යහපත! නෝනා.

97
00:06:25,760 --> 00:06:27,428
ඒ හැමෝම ආවේ ඒ පැත්තෙන්.

98
00:06:28,638 --> 00:06:30,598
අර ජඩයෝ!

99
00:06:31,182 --> 00:06:34,727
ඔබට සේවයෙන් පහකිරීමේ දැන්වීමක් ලැබිණි
ඔබේ ගිවිසුම් කාලය අවසන් වීමට සතියකට පෙර?

100
00:06:34,811 --> 00:06:36,604
ඔබ හරි තැනට ආවා.

101
00:06:36,687 --> 00:06:37,688
හොඳයි.

102
00:06:37,772 --> 00:06:42,026
මම සොයාගැනීමේ විශේෂඥයෙක් සහ
රැකියා සහ විරැකියා ගැටළු ආරක්ෂා කිරීම.

103
00:06:42,944 --> 00:06:44,195
අවධානය යොමු කරන්න.

104
00:06:44,946 --> 00:06:46,114
නම "සර්යාං"

105
00:06:46,197 --> 00:06:47,657
"සිතුවිල්ල" සඳහා අකුර භාවිතා කරයි

106
00:06:47,740 --> 00:06:49,826
සහ "සලකා බලන්න" සඳහා ලිපිය

107
00:06:49,909 --> 00:06:52,411
සිතීමට සහ සලකා බැලීමට ඇති කැමැත්ත.

108
00:06:52,495 --> 00:06:54,205
ඒකම නේද "සාරංග"
ආදරය කියන්නේ?

109
00:06:55,331 --> 00:06:56,541
ආදරය?

110
00:06:58,668 --> 00:07:00,378
සටන් කරන්න

111
00:07:02,171 --> 00:07:04,549
ආයුබෝවන්. මම කූ සේ-රා.

112
00:07:05,091 --> 00:07:06,884
මම ඔයාට උදව් කරන්නේ කෙසේ ද?

113
00:07:06,968 --> 00:07:09,929
KOO SE-RA

114
00:07:10,012 --> 00:07:13,641
හැකියාවක් කැමැත්තක් තියෙන කෙනෙක්

115
00:07:14,809 --> 00:07:20,231
මිනිස්සුන්ට පිටුපාන්න එපා කියලා.

116
00:07:25,945 --> 00:07:26,946
කෙනෙක් ඉන්නවා.

117
00:07:43,838 --> 00:07:45,339
ඔබ මෙහි දැකීම මොනතරම් පුදුමයක්ද?

118
00:07:58,144 --> 00:07:59,770
ඔයාට මට කතා කරන්න තිබුණා.

119
00:08:00,354 --> 00:08:02,899
මගේ සිතුවිලි නිරාකරණය කර ගැනීමට මට අවශ්‍ය විය
ඔබ එනතුරු බලා සිටින අතරතුර.

120
00:08:02,982 --> 00:08:04,192
මේකද

121
00:08:04,942 --> 00:08:06,611
ප්‍රාදේශීය මැතිවරණය ගැන?

122
00:08:08,487 --> 00:08:11,324
මම නියෝජිත ජෝ ඇසූ විට
නිලවරණයට ඉදිරිපත් විය,

123
00:08:11,407 --> 00:08:14,243
ඔබ මැතිවරණයට ඉදිරිපත් විය හැකි යැයි සිතීම
මගේ මනස හරහා ගියා.

124
00:08:16,120 --> 00:08:17,455
ඔබට ඇසීමට අවශ්‍ය කුමක්ද?

125
00:08:18,748 --> 00:08:21,459
මම ඔයාට හැමදේම කියන්නම්
ඔබට මගෙන් ඇසීමට අවශ්‍ය සහ අවශ්‍යයි.

126
00:08:29,926 --> 00:08:31,219
මට ඔයාව ඕන

127
00:08:32,720 --> 00:08:35,848
මෙම මැතිවරණයට පිවිසීමට
සහ Mawon-gu කාර්යාලයේ ප්‍රධානියා බවට පත් විය.

128
00:08:44,482 --> 00:08:45,524
කූ මහත්මිය.

129
00:08:46,609 --> 00:08:49,487
ඒකෙන් මාව තුන් පාරකට විරුද්ධයි
නියෝජිත Jo Maeng-duk.

130
00:08:49,570 --> 00:08:50,488
අන් අයට,

131
00:08:51,364 --> 00:08:54,325
මට ඕන දේශපාලකයෙක් විතරයි

132
00:08:54,408 --> 00:08:56,118
දැනටමත් දෙවරක් අසාර්ථක වූ.

133
00:08:58,120 --> 00:09:00,081
අවස්ථා ලේසියෙන් ලැබෙන්නේ නැහැ.

134
00:09:00,164 --> 00:09:02,542
අවස්ථාවක් එනතුරු බලා සිටිය යුතු නැත.
අපි අපේම හදමු.

135
00:09:06,170 --> 00:09:07,213
ජීවිතය…

136
00:09:09,757 --> 00:09:11,217
උත්සාහයන් තුනක් පමණ වේ.

137
00:09:27,608 --> 00:09:30,945
ඉතින් ඇය ඔබට පිළිතුරක් දුන්නාද?

138
00:09:31,028 --> 00:09:32,572
තවමත් නෑ. මම තවමත් බලා සිටිමි.

139
00:09:35,449 --> 00:09:38,703
ඇය මට කිව්වා පැය 12ක් දෙන්න කියලා.
ඒ නිසා ඇයට ඒ ගැන හිතන්න පුළුවන්.

140
00:09:38,786 --> 00:09:40,204
ඉතින් අපිට තව විනාඩි දහයක් තියෙනවා.

141
00:09:43,291 --> 00:09:46,711
මට මේක පැහැදිලි කරන්න දෙන්න
ඔබ වැරදි අදහසක් ලබා ගැනීමට පෙර.

142
00:09:49,046 --> 00:09:52,133
මම මැදිහත් වෙන්නේ නැහැ, ඒ නිසා නියෝජිත ජෝ

143
00:09:52,216 --> 00:09:53,592
මැතිවරණයෙන් පරදිනවා.

144
00:09:56,304 --> 00:09:58,139
හැකියාවක් කැමැත්තක් තියෙන කෙනෙක්

145
00:09:59,265 --> 00:10:01,183
මිනිස්සුන්ට පිටුපාන්න එපා කියලා.

146
00:10:02,935 --> 00:10:05,980
ඒ වගේ කෙනෙක් තමයි තනතුර ගන්න ඕන.

147
00:10:19,619 --> 00:10:20,620
ඔයාට ස්තූතියි.

148
00:10:21,370 --> 00:10:23,122
අපි අපේම අවස්ථාවක් හදා ගමු.

149
00:10:34,675 --> 00:10:35,718
ඇය ඇතුලේ.

150
00:10:36,344 --> 00:10:38,387
Mawon-gu කාර්යාලයේ ප්‍රධානියා සඳහා වූ ව්‍යාපාරයක්ද?

151
00:10:38,929 --> 00:10:40,306
ඔබ එයට එකඟ වුණාද?

152
00:10:42,058 --> 00:10:44,268
සේ-රා නිලවරණයට ඉදිරිපත් වන්නේ නැත.

153
00:10:44,852 --> 00:10:47,521
ඇයි අපි මෙතන කෑම්ප් එක දාන්නේ
එය සේ-රා සඳහා නොවන විට?

154
00:10:50,316 --> 00:10:53,027
මම කවදාවත් නැහැ
නියෝජිතයා තේරී පත් විය

155
00:10:53,110 --> 00:10:54,653
මිස් පුතා නැත්නම්.

156
00:10:55,654 --> 00:10:57,198
උබල දන්නේ නැද්ද හියුං-බු සහ නොල්-බු

157
00:10:57,281 --> 00:10:59,241
සහ මැග්පියා කරුණාව ආපසු දුන්නේ කෙසේද?

158
00:10:59,325 --> 00:11:00,326
ඔබ කියන්නේ ගිලින එකද?

159
00:11:03,496 --> 00:11:04,663
එය ගිලීමකි.

160
00:11:05,456 --> 00:11:07,166
ඔව්, ගිලීමකි.

161
00:11:08,668 --> 00:11:10,961
කුරුල්ලන් කරුණාව ආපසු ලබා දෙයි.
ඒ වගේම මම මනුෂ්‍යයෙක්.

162
00:11:12,922 --> 00:11:15,800
මම ද රජු වන්නෙමි.

163
00:11:16,384 --> 00:11:17,551
- රජ!
- රජ!

164
00:11:33,943 --> 00:11:35,486
සාදරයෙන් පිළිගනිමු!

165
00:11:48,290 --> 00:11:50,876
මම මෙහේ ඉපදුනේවත් හැදුනේවත් නැහැ.

166
00:11:52,378 --> 00:11:53,879
නමුත් මම Mawon-gu වලට කැමති වුණා.

167
00:11:54,547 --> 00:11:57,258
ඒ නම් නිසා වෙන්න ඇති.

168
00:12:00,511 --> 00:12:03,722
මින්ජු-ඩොං, ජොංගුයි-ඩොං,
සහ Haengbok-dong.

169
00:12:05,599 --> 00:12:09,061
වටිනාකම් තියෙන මිනිස්සු ඉන්නවා
ජීවිතයේ ඉතා ඉහළින් සලකා බලන්න.

170
00:12:13,149 --> 00:12:16,610
"ඔබේ වැදගත් වටිනාකම් ආරක්ෂා කරන්න."
ඇයි අපි ඒක අපේ ප්‍රචාරක කටයුතු සඳහා යොදා නොගන්නේ?

171
00:12:19,363 --> 00:12:21,198
ජීවිතය උත්සාහයන් තුනක් ගැන ඔබ කිව්වා.

172
00:12:22,366 --> 00:12:24,034
- අපි තුනක් තෝරා ගත යුතුද?
- නියමයි!

173
00:12:25,911 --> 00:12:26,829
මම එයට කැමතියි.

174
00:12:30,958 --> 00:12:33,878
ආරක්ෂාව, පොරොන්දුව

175
00:12:49,018 --> 00:12:50,144
මටත් එකතු වෙන්න ඕන!

176
00:12:55,274 --> 00:12:57,485
කමක් නැහැ. අප තෝරාගත යුත්තේ කුමක්ද?

177
00:13:05,159 --> 00:13:07,995
මතකය

178
00:13:10,706 --> 00:13:13,834
ආරක්ෂාව, මතකය, පොරොන්දුව

179
00:13:19,173 --> 00:13:20,257
හොඳයි.

180
00:13:22,343 --> 00:13:26,472
දින 30කට පෙර
2021 ප්‍රාදේශීය මැතිවරණය

181
00:13:30,559 --> 00:13:33,729
මැතිවරණ කඳවුර
අපේක්ෂකයා සඳහා 3 පුත් EUN-SIL

182
00:13:33,812 --> 00:13:37,024
සාධාරණ හා සාධාරණයි!
ඔබට විශ්වාස කළ හැකි නායකයෙක්, JO MAENG-DUK

183
00:13:37,107 --> 00:13:40,319
මම මව්න් පදිංචිකරුවන් වෙනුවෙන් සේවය කරමි
KANG TAE-HOON

184
00:13:40,402 --> 00:13:44,281
මතකය, ආරක්ෂාව, මෑන්වොන්-ගු සඳහා පොරොන්දුව,
පුත් EUN-SIL, ස්වාධීන

185
00:13:45,616 --> 00:13:49,328
එවුන් සිල් පුතා මැතිවරණයට ඉදිරිපත් වුණා
ප්රධානියා සඳහා නිර්පාක්ෂික අපේක්ෂකයෙකු ලෙස.

186
00:13:50,788 --> 00:13:52,206
සහ Koo Se-ra ඇයට උදව් කරනවාද?

187
00:13:52,998 --> 00:13:56,126
මම හිතන්නේ නැහැ ඔයාට තියෙනවා කියලා
කරදර වීමට ඕනෑම දෙයක්.

188
00:13:56,836 --> 00:13:59,713
නමුත් ඔබ යම් අවස්ථාවකදී පියවර ගත යුතුය.

189
00:13:59,797 --> 00:14:02,800
ඇය තමන්වම මෝඩයෙක් කරගන්නේ නැද්ද?
අපි ඇයට ඉඩ දුන්නොත්?

190
00:14:02,883 --> 00:14:05,970
මේක පුතාගෙ දෙවෙනි පාර නෙවෙයි.
නමුත් ඇය තුන්වැනි වරටත් නිලවරණයට ඉදිරිපත් වූවාය.

191
00:14:06,053 --> 00:14:08,097
නමුත් මෙවර ඇයට සේරාගේ සහය ලැබී ඇත.

192
00:14:08,180 --> 00:14:09,807
ඉතින් වෙනදා වගේ නෙවෙයි.

193
00:14:11,100 --> 00:14:13,269
සැඟවීමට ක්රම තිබේ
මිනිසුන්ගෙන් නිම්නය.

194
00:14:14,061 --> 00:14:16,105
නිම්නය වසනවා වෙනුවට,

195
00:14:16,855 --> 00:14:19,859
විශාල කන්දක් ගොඩනැගීම
සමස්තයක් වශයෙන් වඩා හොඳ පෙනුමක් ඇති විය හැක.

196
00:14:20,985 --> 00:14:22,319
ඔවුන්ට ඔබ වෙත යාමට ඉඩ නොදෙන්න.

197
00:14:23,070 --> 00:14:24,321
මා ගැන පමණක් අවධානය යොමු කරන්න.

198
00:14:45,634 --> 00:14:47,469
දිස්ත්‍රික් සභාව හිස් විය යුතුය.

199
00:14:48,220 --> 00:14:50,514
නියෝජිතයන් ය
මැතිවරණය සමඟ කාර්යබහුල විය යුතුය.

200
00:14:50,598 --> 00:14:51,890
හරි.

201
00:14:51,974 --> 00:14:55,519
ඔබට පෙනෙන පරිදි, නියෝජිත ජෝ
දැන් දේශපාලන ක්ෂේත්‍රය පාලනය කරයි.

202
00:14:56,270 --> 00:14:57,605
දැන්, මම එය තැබිය යුත්තේ කෙසේද?

203
00:14:57,688 --> 00:15:00,190
කමක් නැහැ
ඔබ සම්බන්ධ වන්නේ කුමන පක්ෂයටද?

204
00:15:01,942 --> 00:15:04,403
ඉතින් හැමෝම එකතු වෙනවා
නියෝජිත ජෝගේ පැත්ත නේද?

205
00:15:04,486 --> 00:15:05,654
ඔව් ඒක හරි.

206
00:15:06,905 --> 00:15:09,867
ඔහුගේ ප්රියතම නියෝජිතයා
ඔහු අද විශ්වාස කරන්නේ -

207
00:15:09,950 --> 00:15:11,118
ඒ කවුද?

208
00:15:11,201 --> 00:15:12,745
ඒ උප සභාපති යූන් හී-සූ.

209
00:15:13,954 --> 00:15:16,457
නියෝජිත ජෝ වේ
සම්පූර්ණයෙන්ම මැතිවරණය කෙරෙහි අවධානය යොමු කළා.

210
00:15:16,540 --> 00:15:19,460
ඔහු ඇයට වැඩ ගොඩක් පවරයි,
Smart One City ඇතුළුව.

211
00:15:25,591 --> 00:15:26,759
මෙම පතොක් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

212
00:15:27,676 --> 00:15:30,721
උප සභාපතිනි යූන් එය විසි කළාය.

213
00:15:30,804 --> 00:15:32,806
නමුත් පිරිසිදු කරන කාන්තාව එය එහි තැබුවාය.

214
00:15:38,479 --> 00:15:41,815
වාර්තාකරුවන් තවමත් අසයි
පාරිසරික බලපෑම් වාර්තාව ගැන.

215
00:15:41,899 --> 00:15:43,692
ඒක හරිම වෙහෙසකරයි.

216
00:15:44,401 --> 00:15:46,445
මැතිවරණය අත ළඟයි.
ප්රවේසම් වන්න.

217
00:15:46,528 --> 00:15:48,238
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම පරිස්සමින් සිටිමි.

218
00:15:50,616 --> 00:15:53,577
අපට නිසි ප්‍රතිචාර දැක්වීම සඳහා,
සිදුවන්නේ කුමක්ද යන්න අප දැනගත යුතුය.

219
00:15:55,371 --> 00:15:59,416
ඔබ කියවා ඇති බව මට විශ්වාසයි
පාරිසරික බලපෑම් වාර්තාව.

220
00:16:01,251 --> 00:16:04,964
නියෝජිත ගෝ සහ මම දැන සිටිය යුතුයි
අපි ඔවුන්ට හොඳම පිළිතුර ලබා දීමට.

221
00:16:22,022 --> 00:16:24,274
ප්‍රදේශයේ පාරිසරික බලපෑම් වාර්තාව 6

222
00:16:27,486 --> 00:16:30,572
උප සභාපති යූන් හී-සූ

223
00:16:43,877 --> 00:16:46,922
ඒ යූන් හී-සූ.
මගේ ඔෆිස් එකේ කවුරුහරි හිටියද?

224
00:16:49,842 --> 00:16:53,846
කූ මහත්මිය තේරී පත් වූ විට
දිස්ත්රික් සභාවේ සභාපති,

225
00:16:53,929 --> 00:16:55,973
බොන්ග් මහතා ඇයට එම පතොක් ගෙඩියම තෑගි කළේය.

226
00:16:57,599 --> 00:17:00,310
ඒකයි මම ඒක එලියට දැම්මේ. ඔයා දන්නවා ද.

227
00:17:00,894 --> 00:17:04,898
බොන්ග් මහතා අපට කිව්වා ඒක බලාගන්න කියලා.
එකට සහ වෙන වෙනම,

228
00:17:04,982 --> 00:17:06,150
නමුත් ඔහු වැරදියි.

229
00:17:06,859 --> 00:17:09,486
මිස් කූයි මමයි ගොඩක් වෙනස්.

230
00:17:09,570 --> 00:17:10,821
අවසාන වතාවට,

231
00:17:11,822 --> 00:17:13,615
එකට ඉන්න බැරිද?

232
00:17:14,199 --> 00:17:15,159
මැතිවරණයේදී?

233
00:17:18,495 --> 00:17:21,707
මම ජෝ මහත්තයා වෙනුවට මිස් පුතාට සහය දෙනවා නම්,

234
00:17:21,790 --> 00:17:23,625
මට ලැබෙන වාසිය කුමක්ද?

235
00:17:26,587 --> 00:17:28,005
කිසිවක් නැත, මම හිතන්නේ.

236
00:17:29,214 --> 00:17:30,215
හරියටම.

237
00:17:30,299 --> 00:17:31,425
නමුත් --

238
00:17:32,760 --> 00:17:36,013
ඔබ ලාභයක් භුක්ති විඳින්නේ නැත,
නමුත් ඔබට වෙනසක් කළ හැකිය.

239
00:17:37,473 --> 00:17:40,392
ජෝ මහත්තයා එක්ක හිටගත්තොත් රස විඳින්න පුළුවන්

240
00:17:40,476 --> 00:17:41,685
ගොඩක් දේවල්.

241
00:17:42,561 --> 00:17:43,896
ඔබ මිස් පුතා සමඟ හිටගන්නේ නම්,

242
00:17:46,440 --> 00:17:47,733
ඔබට බොහෝ වෙනස් කළ හැකිය.

243
00:17:52,905 --> 00:17:55,532
ඔබට මතකද බොන්ග් මහතාගේ
නින්දිත ඉල්ලා අස්වීම?

244
00:17:55,616 --> 00:17:59,119
ඔබ කියන දේ ඔබ සිතනවාද
දැන් මට යම් බලපෑමක් තිබේද?

245
00:17:59,703 --> 00:18:01,038
එහෙම වෙයිද?

246
00:18:03,290 --> 00:18:05,000
එයින් බලපෑමක් නොමැති නම්,

247
00:18:05,084 --> 00:18:07,669
ඔබ ප්‍රතිචාර දැක්වූ ආකාරයට ඔබ ප්‍රතික්‍රියා නොකරනු ඇත.

248
00:18:11,882 --> 00:18:14,510
ඇයි ඔයා හිතන්නේ මම ඔයාට එහෙම කිව්වා කියලා?

249
00:18:17,888 --> 00:18:19,264
මම ඒ ගැන ගොඩක් පසුතැවෙනවා.

250
00:18:28,690 --> 00:18:32,277
පුත්‍රයා ව්‍යාපාරික කාඩ්පත් බෙදා දෙනු ඇත
මධ්‍යම රාත්‍රිය දක්වා ජොන්ගුයි-ඩොං හි.

251
00:18:34,571 --> 00:18:35,697
හරි හරී.

252
00:18:38,575 --> 00:18:41,328
හෙට උදේ අපි යනවා
Gukmin-dong සහ Tongil-dong වෙත.

253
00:18:41,411 --> 00:18:43,789
ජයු-ඩොං, සුන්ජින්-ඩොං,
හවස හ්වහාබ්-ඩොං.

254
00:18:45,541 --> 00:18:47,543
ප්‍රචාරක කාලසටහන

255
00:18:50,379 --> 00:18:53,674
හේයි. ඔබ ඇත්තටම මෙහි සිටිනවාද?
විකට පොත් කියවන්න?

256
00:18:54,383 --> 00:18:55,259
ඇයි?

257
00:18:55,342 --> 00:18:57,678
මෙය ව්‍යාපාරයක් නොවේද?
ඔබ පාරිභෝගිකයින්ට කියවීමට ඉඩ නොදෙන්නේද?

258
00:18:59,930 --> 00:19:01,348
අපි විවෘතයි.

259
00:19:01,431 --> 00:19:02,808
හේයි.

260
00:19:04,143 --> 00:19:06,979
එය සැක සහිතයි.
ඔබ විපක්ෂයේ කෙනෙක්.

261
00:19:08,564 --> 00:19:11,733
මම කාගේ පැත්තේද කියන එක මේක මත රඳා පවතින්න පුළුවන්.

262
00:19:17,322 --> 00:19:18,282
එය ලබා ගන්න.

263
00:19:18,365 --> 00:19:20,117
- ගිහින් ඒක ගන්න.
-ඔයා යන්න.

264
00:19:20,200 --> 00:19:21,535
එය නරක් කරන්න.

265
00:19:28,876 --> 00:19:29,835
ඒක ගන්න.

266
00:19:35,799 --> 00:19:37,467
පාරිසරික බලපෑම් වාර්තාව
ප්රදේශයේ 6

267
00:19:37,551 --> 00:19:39,219
පාරිසරික බලපෑම් වාර්තාව?

268
00:19:39,303 --> 00:19:41,263
ඇයි ඔයා එකපාරටම...

269
00:19:41,346 --> 00:19:42,556
මට ස්තුති කරන්න ඕන නෑ.

270
00:19:43,223 --> 00:19:44,516
ඔයා දිනුවොත් හොඳයි.

271
00:19:49,271 --> 00:19:50,814
ඒ ඔක්කොම පතොක් නිසා.

272
00:19:54,568 --> 00:19:56,194
ස්තූතියි, හී-සූ!

273
00:20:00,657 --> 00:20:03,201
- අපේක්ෂකයා තුන.
-Smart One City Area හය තුළ,

274
00:20:03,285 --> 00:20:05,662
පිළිකා කාරක අනාවරණය විය

275
00:20:05,746 --> 00:20:08,248
නීතිමය සීමාව මෙන් 25 ගුණයකින් වැඩිය.

276
00:20:08,832 --> 00:20:11,585
ජෝ Maeng-duk, Mawon-gu හි වත්මන් සභාපති

277
00:20:11,668 --> 00:20:14,880
Mawon-gu ගේ ප්‍රධානියා වීමට දුවන

278
00:20:14,963 --> 00:20:18,842
මේ කාරණය වසන් කළා
ව්යාපෘතිය දිගටම කරගෙන යාමට.

279
00:20:19,885 --> 00:20:23,597
ඉදිකිරීම් අඩවිය
සහ Hyoksin ප්‍රාථමික පාසල

280
00:20:23,680 --> 00:20:25,682
දුරින් මීටර් 500 ට වඩා අඩුය.

281
00:20:25,766 --> 00:20:27,643
ඔබේ ඡන්දය

282
00:20:27,726 --> 00:20:30,854
ඔබේ දරුවන්ගේ ආරක්ෂාවට සම්බන්ධයි.

283
00:20:30,938 --> 00:20:32,105
අපේක්ෂකයා තුන.

284
00:20:32,189 --> 00:20:34,024
-මාවොන්-ගු ප්‍රධානියා
- අපේක්ෂකයා තුන.

285
00:20:34,107 --> 00:20:37,277
පොරොන්දු වෙන්න පුළුවන් කෙනෙක් වෙන්න ඕන

286
00:20:37,361 --> 00:20:39,696
නිවැසියන් සුරක්ෂිතව තබා ගැනීමට!

287
00:20:39,780 --> 00:20:41,156
කරුණාකර මට ඡන්දය දෙන්න!

288
00:20:41,657 --> 00:20:43,241
-වාසනාව!
-ඔයාට ස්තූතියි!

289
00:20:43,325 --> 00:20:45,369
-ශක්තිමත්ව සිටින්න!
-ඔයාට ස්තූතියි!

290
00:20:47,454 --> 00:20:49,373
කරුණාකර මට ඡන්දය දෙන්න!

291
00:20:50,290 --> 00:20:51,375
ඔයාට ස්තූතියි!

292
00:20:53,001 --> 00:20:55,337
යූන් මහත්මිය. සිදුවුයේ කුමක් ද?

293
00:20:55,921 --> 00:20:59,216
ඔබ පරිසර වාර්තාව දුන්නා
අපේ විරුද්ධ අපේක්ෂකයාට?

294
00:20:59,299 --> 00:21:01,218
විරුද්ධ අපේක්ෂකයා කවුද?

295
00:21:01,301 --> 00:21:03,929
ඔබ සහ මම සාමාජිකයන්
විවිධ පක්ෂවල.

296
00:21:04,721 --> 00:21:07,307
ඇත්ත වශයෙන්ම, එක් කාලයකදී අපි එකතු විය

297
00:21:07,391 --> 00:21:10,102
Smart One City ව්‍යාපෘතියේ වැඩ කිරීමට,

298
00:21:10,686 --> 00:21:14,356
නමුත් එකම බස් එකේ යනවා කියන්නේ
හැමෝම එකට බහිනවාද?

299
00:21:15,732 --> 00:21:17,401
මට ඔබ ළඟට එන්න අණ කරන්න එපා

300
00:21:17,484 --> 00:21:19,987
සහ සන්සුන්ව ප්‍රති ක්‍රියාමාර්ගයක් ගැන සිතන්න.

301
00:21:25,534 --> 00:21:26,660
ඔබ එය දන්නවා

302
00:21:27,536 --> 00:21:29,329
මෙය ඉරිතැලීමක් පමණක් ඇති කරයි.

303
00:21:30,205 --> 00:21:33,000
අපිට තව එක දෙයක් ඕන. ලොකු දෙයක්.

304
00:21:34,459 --> 00:21:36,878
ඒකයි මම කෙනෙක්ව මුණගැහෙන්න හිතාගෙන ඉන්නේ.

305
00:21:38,213 --> 00:21:40,007
WHO? කොහෙද?

306
00:21:40,674 --> 00:21:43,969
මම Samcheonpo වෙත යන්නෙමි
සමීප මිතුරෙකු හමුවීමට.

307
00:21:45,929 --> 00:21:47,431
ඔබ මෙය ඇසීමට කැමති නොවනු ඇත,

308
00:21:49,474 --> 00:21:52,686
ඒත් ඔයා ගොඩක් ඔයාගේ තාත්තා වගේ.

309
00:21:54,104 --> 00:21:55,480
ජෝ මහතා

310
00:21:56,148 --> 00:21:58,400
මාව ඒත්තු ගැන්වීමටද මෙහි පැමිණියේය.

311
00:22:06,700 --> 00:22:08,910
ඔබට යමක් අවශ්යයි
සමග මැතිවරණය ජය ගැනීමට.

312
00:22:10,412 --> 00:22:11,455
ඔව්.

313
00:22:12,706 --> 00:22:14,833
අනික සේරා දන්නේ නෑ ඔයා මෙහෙ ඉන්නවා කියලා.

314
00:22:18,503 --> 00:22:19,880
හරි.

315
00:22:22,215 --> 00:22:23,925
ඒකයි

316
00:22:25,135 --> 00:22:26,762
ඔයා මෙහෙට ආවා.

317
00:22:27,763 --> 00:22:30,098
මම දැනටමත් Se-ra වෙත එම ගොනුව ලබා දී ඇත.

318
00:22:30,849 --> 00:22:33,101
නමුත් ඇය එය භාවිතා කළේ නැත.

319
00:22:33,185 --> 00:22:36,104
එසේත් නැතිනම්,
ඇය ඔබට ඒ ගැන කීවේවත් නැත.

320
00:22:38,982 --> 00:22:40,609
මම එය ඇයට දුන් විට මම දැන සිටියෙමි

321
00:22:41,318 --> 00:22:45,030
සේරා ඒක පාවිච්චි කරන්නේ නෑ කියලා
ඇගේ වාසියට.

322
00:22:46,531 --> 00:22:47,657
මම ඔට්ටු අල්ලනවා

323
00:22:50,160 --> 00:22:52,662
ඒ ඇය යමෙකු ගැන සැලකිලිමත් වන බැවිනි.

324
00:23:10,180 --> 00:23:11,681
පිළිතුර ඔබ දන්නවා.

325
00:23:13,308 --> 00:23:15,644
ජෝ මහත්තයා පුරුද්දට වගේ දෙයක් කිව්වා.

326
00:23:16,770 --> 00:23:19,606
"ඔබට විකිණිය හැකි සියල්ල විකිණිය යුතුය."

327
00:23:20,440 --> 00:23:22,025
ඔබ දැනටමත් දන්නවා

328
00:23:22,109 --> 00:23:25,237
සහ බලවත්ම දේ සතුය.

329
00:23:27,197 --> 00:23:28,615
මෙම ෆ්ලෑෂ් ධාවකය

330
00:23:30,117 --> 00:23:31,201
තේරුමක් නැත.

331
00:23:57,644 --> 00:24:01,273
මැතිවරණ සෝලිය, නීති විරෝධී අරමුදල්,
පදනම් සෝලිය, බදු පැහැර හැරීම

332
00:24:04,860 --> 00:24:07,279
ඔබට අවශ්‍ය දේ ලබා ගැනීමට,

333
00:24:08,446 --> 00:24:10,907
ඔබ සතු සියල්ල විකිණිය යුතුය.

334
00:24:12,200 --> 00:24:13,952
ඒ වගේම තමයි මම මෙච්චර දුරක් ආවේ.

335
00:24:16,204 --> 00:24:17,622
ඔබටත් එසේ කළ හැකිද?

336
00:24:17,706 --> 00:24:18,999
ඔබ දැනටමත් දන්නවා

337
00:24:20,125 --> 00:24:23,587
සහ බලවත්ම දේ සතුය.

338
00:24:34,639 --> 00:24:36,016
මට මාවම විකිණිය යුතුයි.

339
00:24:42,230 --> 00:24:45,150
ඔබ සමීක්ෂණයේදී සියයට 30ක් ලබා ගත්තා
සහ පුතා Eun-sil 20ක් ලබා ගත්තා.

340
00:24:45,233 --> 00:24:46,860
සහ සියයට 40 ක් තවමත් තීරණය කර නැත.

341
00:24:47,486 --> 00:24:49,654
ඔබ විශාල ලකුණු ලබා ගත යුතුය.

342
00:24:49,738 --> 00:24:50,739
ඔව් සර්.

343
00:24:51,781 --> 00:24:52,991
මම එය දන්නවා.

344
00:24:53,825 --> 00:24:56,411
ඇත්ත වශයෙන්. ආයුබෝවන්.

345
00:25:16,932 --> 00:25:20,727
සර්. හේතුවක් තියෙනවද
ඔබේ සටන් පාඨය "සාධාරණ සහ සාධාරණ" ද?

346
00:25:22,270 --> 00:25:24,356
"සාධාරණ සහ සාධාරණ" යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ එයයි

347
00:25:24,439 --> 00:25:28,401
මම කරන සෑම දෙයක්ම සාධාරණ හා සාධාරණයි.

348
00:25:30,237 --> 00:25:32,322
මම පියෙක් වෙන්න කැමතියි
මගේ දරුවන් ආඩම්බරයි,

349
00:25:32,405 --> 00:25:34,115
ඒ වගේම ආඩම්බරයෙන් නැගී සිටිය හැකි නායකයෙක්

350
00:25:34,199 --> 00:25:36,034
ඡන්ද දායකයන් ඉදිරියේ.

351
00:25:36,117 --> 00:25:37,994
එය මගේ අවංකභාවය පෙන්නුම් කරයි.

352
00:25:40,914 --> 00:25:42,082
සත්‍යය නම්,

353
00:25:42,999 --> 00:25:44,501
මට පුතාලා දෙන්නෙක් ඉන්නවා.

354
00:25:45,252 --> 00:25:46,336
මම ඔයාට කවදාවත් කිව්වේ නැහැ,

355
00:25:47,629 --> 00:25:50,340
නමුත් වැඩිමහල් දරුවා Gong-myung ලෙස හැඳින්වේ.

356
00:25:50,423 --> 00:25:52,467
බාලයා ජියොන්ග්-ඩේ ලෙස හැඳින්වේ.

357
00:25:54,803 --> 00:25:58,390
කමක් නැත්තම් අපිට කියන්න පුලුවන්ද
ඔබේ පුතාලා ගැන තව ටිකක්?

358
00:25:59,641 --> 00:26:00,934
හොඳයි…

359
00:26:03,436 --> 00:26:06,690
මම ඔබට පැවසිය යුතුයි
මුලින්ම මගේ බාල පුතා ගැන.

360
00:26:08,733 --> 00:26:10,610
මට භූමදාන කිරීමට සිදු විය

361
00:26:11,611 --> 00:26:13,238
මගේ දෙවැනි පුතා ජියොන්ග්-ඩේ

362
00:26:16,408 --> 00:26:17,534
ඔහුගේ කාලයට පෙර

363
00:26:19,035 --> 00:26:21,246
වසර 19කට පෙර සිදුවූ අනතුරක් හේතුවෙන්.

364
00:26:29,671 --> 00:26:32,757
Jo Maeng-duk විවෘත විය
ඔහුගේ නොපැහැදිලි පවුල් ඉතිහාසය ගැන.

365
00:26:32,841 --> 00:26:34,676
මැදිවියේ සහ වැඩිහිටි ඡන්දදායකයින්

366
00:26:34,759 --> 00:26:36,553
ඔහු දෙසට නැඹුරු වෙති.

367
00:26:37,387 --> 00:26:39,097
මැතිවරණයට ඇත්තේ තව දින තුනකි.

368
00:26:40,098 --> 00:26:41,891
එයා කරන්න පුළුවන් හැමදේම කරනවා.

369
00:26:43,476 --> 00:26:45,395
දුක්ඛිත පවුල් කතා ඇත්තටම...

370
00:26:46,229 --> 00:26:47,522
එය නවත්වන්න.

371
00:26:49,316 --> 00:26:50,942
Gong-myung හොඳින් වනු ඇත.

372
00:26:52,110 --> 00:26:54,613
සමාදාන වෙන්න ඕන කිව්වා
ඔහුගේ වැඩිමහල් පුතා සමඟ.

373
00:26:54,696 --> 00:26:55,739
එයාලට පුළුවන් වගේ.

374
00:27:01,202 --> 00:27:02,954
මට කණගාටුයි මට අවධානය යොමු කළ නොහැක.

375
00:27:03,705 --> 00:27:04,664
ඒක හොඳයි.

376
00:27:06,833 --> 00:27:08,585
ඔවුන්ගේ උපක්‍රමවලට නොසැලී ඉමු.

377
00:27:09,210 --> 00:27:11,880
අපි කළ යුතු සහ කළ හැකි දේ කරමු.

378
00:27:12,547 --> 00:27:13,840
හරි හරී.

379
00:27:39,699 --> 00:27:41,117
හිතවත් Mawon-gu හි පදිංචිකරුවන්.

380
00:27:42,786 --> 00:27:46,498
මම Seo Gong-myung, සිවිල් සේවකයෙක්
එය Mawon-gu සඳහා වැඩ කරයි.

381
00:27:47,082 --> 00:27:47,999
සිවිල් පැමිණිලි

382
00:27:48,083 --> 00:27:52,253
මම දැනට යනවා
මම තෝරාගත් නම, Seo Gong-myung.

383
00:27:53,088 --> 00:27:56,966
නමුත් බොහෝ කලකට පෙර,
මම ගියේ Jo Gong-myung ළඟින්.

384
00:27:58,551 --> 00:28:02,347
ජෝ මෙන්ග්-ඩුක් මහතා
Mawon-gu ප්‍රධානියාට තරඟ කරන්නේ කවුද?

385
00:28:03,306 --> 00:28:06,810
මෙම ප්‍රාදේශීය මැතිවරණයේදී
මට ඒ නම දුන්නා.

386
00:28:07,936 --> 00:28:11,981
ජෝ මහතා මට කිව්වා මට අවශ්‍ය දේ ලබා ගැනීමට,

387
00:28:12,524 --> 00:28:15,235
මා සතු සියල්ල විකුණා දැමිය යුතුය.

388
00:28:16,694 --> 00:28:18,613
එයා කිව්වෙ එහෙම තමා හිටපු තැනට ආවෙ කියල.

389
00:28:19,489 --> 00:28:22,867
ඒ වගේම මගෙන් ඇහුවා මටත් එහෙම කරන්න පුළුවන්ද කියලා.

390
00:28:24,828 --> 00:28:28,832
එයා මාව පාවිච්චි කරපු හැටි මම දැක්කා
සහ මගේ සහෝදරයා Jeong-dae

391
00:28:29,833 --> 00:28:32,043
මැතිවරණයේ ඡන්ද දිනා ගැනීමට,

392
00:28:32,627 --> 00:28:34,170
ඒ බව අවබෝධ කරගත්තා

393
00:28:35,088 --> 00:28:37,632
මට විකිණිය හැකි එකම දෙය මා පමණයි.

394
00:28:38,216 --> 00:28:41,094
අපි එක්ව නිර්මාණය කරමු
ජීවත් වීමට ආරක්ෂිත ස්ථානයක්!

395
00:28:41,177 --> 00:28:42,429
නමුත් මෙය නොවේ

396
00:28:42,512 --> 00:28:44,472
- මට අවශ්‍ය දේ ලබා ගැනීමට.
- අපේක්ෂකයින් තිදෙනා!

397
00:28:44,556 --> 00:28:46,057
- කරුණාකර ඡන්දය දෙන්න!
- එය විය යුතුයි

398
00:28:46,141 --> 00:28:47,726
- පුතා Eun-sil!
- මම අගය කරන අය සමඟ.

399
00:28:47,809 --> 00:28:51,104
ඒ මිනිස්සුන්ගේ හීන ආරක්ෂා කරන්න.

400
00:28:51,187 --> 00:28:53,398
සිවිල් පැමිණිලි

401
00:28:53,982 --> 00:28:58,111
ගැන ඔබට කියන්නට කැමැත්තෙමි
අපේක්ෂක Jo Maeng-duk

402
00:28:59,320 --> 00:29:01,614
මිනිසෙකු ලෙස සහ පියෙකු ලෙස.

403
00:29:01,698 --> 00:29:03,616
සාධාරණ හා සාධාරණයි! ජෝ MAENG-DUK

404
00:29:03,700 --> 00:29:04,784
මම තාම හිතනවා…

405
00:29:06,953 --> 00:29:09,330
එහෙම කරන්න මට අයිතියක් තියෙනවා.

406
00:29:13,793 --> 00:29:18,256
ඡන්දය ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදයේ යතුරයි

407
00:29:18,339 --> 00:29:22,719
2021 ප්‍රාදේශීය මැතිවරණයේ D-DAY

408
00:29:23,553 --> 00:29:24,554
මෙය ඊළඟට.

409
00:29:24,637 --> 00:29:25,722
ජෝ MAENG-DUK

410
00:29:25,805 --> 00:29:29,851
Mawon-gu ගේ ඡන්ද ගණන් කරන ලදී
සහ දෙවරක් පරාජිත පුත් Eun-sil

411
00:29:29,934 --> 00:29:32,979
පරාජය කිරීමට සමත් විය
තුන් කාලීන දේශපාලඥයෙකු වූ ජෝ මෙන්ග්-ඩුක්

412
00:29:33,062 --> 00:29:35,148
Mawon-gu ප්‍රධානියා වීමට.

413
00:29:35,231 --> 00:29:37,567
සෝන් යුන්-සිල් තේරී පත් වූ, මැවොන්-ගු ප්‍රධානියා

414
00:29:41,488 --> 00:29:42,739
ස්තුතියි.

415
00:29:43,406 --> 00:29:44,657
ඔයාට ස්තූතියි.

416
00:29:45,200 --> 00:29:47,368
සුභ පැතුම්. ඔයාට දැනෙන්නේ කොහොම ද?

417
00:29:49,204 --> 00:29:52,415
මම Mawon-gu පදිංචිකරුවන්ට ස්තුතිවන්ත වෙනවා
කවුද මට සහයෝගය දුන්නේ.

418
00:29:53,625 --> 00:29:57,587
එය සහතික කිරීමට මම වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරමි
ඔබට Mawon-gu ආදරය කළ හැකිය

419
00:29:58,087 --> 00:29:59,672
අපි ඊටත් වඩා ජීවත් වෙනවා.

420
00:30:00,548 --> 00:30:01,674
ඔයාට ස්තූතියි.

421
00:30:44,425 --> 00:30:46,386
ඔබ ළඟා වූ පුද්ගලයා…

422
00:30:46,469 --> 00:30:48,972
හිටපු සාරං නිවාඩු නිකේතනය

423
00:31:35,810 --> 00:31:37,562
මට යන්න තැනක් තිබුණේ නැහැ

424
00:31:40,189 --> 00:31:42,859
සහ කතා කිරීමට කිසිවෙක් නැත.

425
00:31:57,874 --> 00:31:59,542
මට සමාවෙන්න ඕන.

426
00:32:07,592 --> 00:32:09,469
මම ඔබේ සමාව පිළිගන්නේ නැහැ.

427
00:32:13,139 --> 00:32:14,432
අපේ ජීවිත කාලය පුරාවට,

428
00:32:16,851 --> 00:32:18,436
ඔබ සහ මම…

429
00:32:25,026 --> 00:32:26,736
කිසිවිටෙක සමාදානය හෝ සමාව නොදෙනු ඇත.

430
00:33:25,878 --> 00:33:29,882
මැවොන්-ගු කාර්යාලය

431
00:33:32,802 --> 00:33:34,595
- මේ මොකක්ද?
-කොහෙත්ම නැහැ.

432
00:33:34,679 --> 00:33:35,555
ඒක වෙන්න බෑ.

433
00:33:35,638 --> 00:33:37,890
-මෙය කුමක් ද?
- ආසනය වැරදියි.

434
00:33:37,974 --> 00:33:40,435
- මගේ දෙයියනේ.
-වෙන්නේ කුමක් ද?

435
00:33:40,518 --> 00:33:41,769
ඒ මගේ ආසනය.

436
00:33:41,853 --> 00:33:43,563
- මේ අපේ ආසන.
-මොකක්ද--

437
00:33:43,646 --> 00:33:45,481
මගේ යහපත.

438
00:33:46,691 --> 00:33:47,984
ඔව්, ඔබ.

439
00:33:52,572 --> 00:33:54,615
පෘථිවියේ කුමක් සිදුවේද?

440
00:33:55,450 --> 00:33:56,492
මේ VIP පේලිය නොවේද?

441
00:33:57,785 --> 00:33:59,370
නව ප්‍රධානියා පැවසීය

442
00:34:00,079 --> 00:34:02,582
අපි VIP ක්‍රමය නැති කළ යුතුයි.

443
00:34:04,751 --> 00:34:06,836
ඔබ පැමිණීමේ අනුපිළිවෙලට අසුන් ගනු ඇත,

444
00:34:06,919 --> 00:34:09,213
එහෙයින් ගොස් හිස් ආසනවලින් එකක් ගන්න.

445
00:34:14,594 --> 00:34:16,804
මෙයින් යමක් සිදුවේද - ඔවුන් කොහෙද?

446
00:34:17,472 --> 00:34:18,723
ඔබ…

447
00:34:21,809 --> 00:34:25,605
නව ප්‍රධානියා
දිවුරුම් දෙනු ඇත.

448
00:34:25,688 --> 00:34:27,273
මතකය, ආරක්ෂාව, පොරොන්දුව

449
00:34:27,356 --> 00:34:28,441
මගේ දිවුරුම.

450
00:34:29,233 --> 00:34:31,360
මම නීතිය රකින බවට දිවුරුම් දෙනවා,

451
00:34:32,070 --> 00:34:35,490
නේවාසික සුභසාධනය වැඩි දියුණු කිරීම
සහ සංවර්ධනය,

452
00:34:35,573 --> 00:34:37,492
සහ අපේ රජයේ ප්‍රතිපත්ති අවබෝධ කරගන්න.

453
00:34:38,076 --> 00:34:39,952
මම අවංකව දිවුරනවා

454
00:34:40,036 --> 00:34:43,956
මගේ යුතුකම් කරන්න
Mawon-gu කාර්යාලයේ ප්‍රධානියා ලෙස.

455
00:34:45,291 --> 00:34:47,752
Mawon-gu කාර්යාලයේ ප්‍රධානියා, Son Eun-sil.

456
00:34:50,421 --> 00:34:52,965
අපි සැවොම මවෝන් ආකර්ශනීය නගරයක් කරමු

457
00:35:01,724 --> 00:35:02,725
ආයුබෝවන්.

458
00:35:03,810 --> 00:35:06,729
ආදරණීය සහ ගෞරවනීය Mawon-gu පදිංචිකරුවන්.

459
00:35:06,813 --> 00:35:08,272
මම සෝන් යූන්-සිල්.

460
00:35:08,856 --> 00:35:12,568
මම මගේ සුබ පැතුම් තබා ගැනීමට කැමතියි
කෙටි හා සරල.

461
00:35:14,445 --> 00:35:17,323
ගිය අවුරුද්දේ ඉඳන්
සම්බන්ධ ගැටලුව නිසා

462
00:35:17,907 --> 00:35:19,867
Smart One නගරයේ හයවන ප්‍රදේශය,

463
00:35:20,451 --> 00:35:23,162
අපි අත්දැක ඇත්තෙමු
කාර්යාලය තුළ බොහෝ ගැටුම්,

464
00:35:23,704 --> 00:35:26,916
දිස්ත්රික් සභාව,
සහ නිවැසියන් අතර පවා.

465
00:35:27,500 --> 00:35:29,085
ප්රතිලාභ වෙනස් විය හැකි වුවද,

466
00:35:29,794 --> 00:35:32,755
මූලධර්ම නැත.

467
00:35:32,839 --> 00:35:34,674
මතකය, ආරක්ෂාව, පොරොන්දුව

468
00:35:34,757 --> 00:35:36,509
සෑම කෙනෙකුටම ආරක්ෂිත නිවසක්.

469
00:35:39,595 --> 00:35:40,471
මම කරන්නම්

470
00:35:40,555 --> 00:35:43,391
වින්දිතයින්ගේ වේදනාව මතක තබා ගන්න

471
00:35:43,474 --> 00:35:44,976
සාරංග් රිසෝට් ගින්නෙන්,

472
00:35:45,852 --> 00:35:49,188
සහ තේරුම් ගන්න
ඉදිකිරීම් කම්කරුවන්ගේ දුෂ්කරතා

473
00:35:49,272 --> 00:35:51,774
අලුත් ගෙවල් හදනවා
හිස් අඩවි මත.

474
00:35:52,358 --> 00:35:53,568
සහ අනාගතය.

475
00:35:53,651 --> 00:35:55,278
මම හැම විටම පවුල් සලකා බලමි

476
00:35:55,361 --> 00:35:58,114
කවුද අලුත් බලාපොරොත්තුවක් ගොඩනඟා ගන්නේ
ඒ අලුත් ගෙවල්වල.

477
00:36:00,575 --> 00:36:04,620
මතකය, ආරක්ෂාව සහ පොරොන්දුව.

478
00:36:06,164 --> 00:36:07,582
මට මේවා කවදාවත් අමතක වෙන්නේ නැහැ.

479
00:36:10,960 --> 00:36:12,295
වැඩි කාලයක් ගත විය හැකි වුවද,

480
00:36:13,546 --> 00:36:14,589
අපි එකට යමු.

481
00:36:18,718 --> 00:36:19,969
ඔයාට ස්තූතියි.

482
00:36:20,052 --> 00:36:21,804
අපි සැවොම මවෝන් ආකර්ශනීය නගරයක් කරමු

483
00:36:22,722 --> 00:36:24,682
සුභ පැතුම්!

484
00:36:34,483 --> 00:36:35,610
සුභ පැතුම්!

485
00:36:40,990 --> 00:36:42,658
විස්මිත ආචාර ධර්ම පන්තිය, "මම සහ අපි"

486
00:36:42,742 --> 00:36:47,121
අද ඇයි අපි යමක් සිතන්නේ නැත්තේ
එය මහජනතාවට ප්‍රයෝජනවත් විය හැකිද?

487
00:36:48,831 --> 00:36:51,959
අපි දේවල් ගැන හිතමු
අපිට ජනතාව වෙනුවෙන් කරන්න පුළුවන්

488
00:36:52,043 --> 00:36:53,461
අපේ නගරයේ සහ අසල්වැසි.

489
00:36:53,544 --> 00:36:55,171
-හරි හරී!
-හරි හරී!

490
00:37:08,434 --> 00:37:11,479
අනුස්මරණය කොපමණ කාලයක් පවතිනු ඇත
ගබඩාවේ ගබඩා කරනවාද?

491
00:37:22,782 --> 00:37:25,034
අපි ස්මාරකය ගෙන යමු
මින්ජු ප්‍රාථමික පාසලට

492
00:37:25,117 --> 00:37:26,869
ඔබ එකඟ වන්නේ නම් හදවතක් අමුණන්න

493
00:37:32,750 --> 00:37:33,960
අපි යමු.

494
00:37:34,752 --> 00:37:37,129
"අපි ගමන් කරමු
සාරංග් රිසෝට් ගිනි ස්මාරකය

495
00:37:37,213 --> 00:37:39,215
මින්ජු ප්‍රාථමික පාසලට?

496
00:37:39,298 --> 00:37:40,633
ඔබ එකඟ නම් හදවතක් අමුණන්න."

497
00:37:48,933 --> 00:37:51,143
"අපි ගමන් කරමු
සාරංග් රිසෝට් ගිනි ස්මාරකය

498
00:37:51,227 --> 00:37:52,561
මින්ජු ප්‍රාථමික පාසලට?"

499
00:37:52,645 --> 00:37:54,105
"අපි ස්මාරකය ගෙන යමු

500
00:37:54,188 --> 00:37:55,815
මින්ජු ප්‍රාථමික පාසලට?"

501
00:37:58,985 --> 00:38:00,277
- හායි.
-ආයුබෝවන්.

502
00:38:18,170 --> 00:38:20,589
2021 ජූනි 30
KOO SE-RA ගේ රැකියාවේ අවසන් දිනය

503
00:38:20,673 --> 00:38:22,758
ඉතින්, ඔබත් හෘද ස්ටිකරයක් ඇලවූවාද?

504
00:38:23,968 --> 00:38:26,095
ඔව්. හිස් තැනක් ඇති බව පෙනෙන්නට තිබුණි

505
00:38:26,178 --> 00:38:27,638
ඒ නිසා මට එය පිරවීමට අවශ්‍ය විය.

506
00:38:29,640 --> 00:38:31,600
කුඩා දරුවන් ඉතා ප්රශංසනීයයි.

507
00:38:31,684 --> 00:38:33,436
වයස කියන්නේ හැමදේම නෙවෙයි නේද?

508
00:38:36,480 --> 00:38:38,190
කෝ මහත්මයා සහ නෝනා!

509
00:38:44,989 --> 00:38:46,949
මගේ අවසාන දවසේ වැඩ කරන පෙනුම කොහොමද?

510
00:38:50,786 --> 00:38:53,789
දේවල් අවසන් කිරීම සැමවිටම වැදගත් වේ.
මම හොඳින් පෙනෙනවාද?

511
00:38:55,666 --> 00:38:58,836
ඇත්තටම වයස කියන්නේ හැමදේම නෙවෙයි,

512
00:38:58,919 --> 00:38:59,920
එයද?

513
00:39:00,963 --> 00:39:02,965
ඔබේ වයස ගැන සිතන්න.

514
00:39:03,507 --> 00:39:04,342
ඔයාට 30යි.

515
00:39:05,926 --> 00:39:07,887
මම මේ ගෙදර බාලයා.

516
00:39:07,970 --> 00:39:09,555
මම තරුණයෙක්.

517
00:39:10,222 --> 00:39:11,557
මම ඊළඟ බාලයා.

518
00:39:15,895 --> 00:39:18,064
හැමදේටම ස්තුතියි.

519
00:39:18,147 --> 00:39:19,440
හොඳ වැඩක්.

520
00:39:19,523 --> 00:39:22,068
- නියම වැඩක්.
- ඔබගේ කාර්යයට ස්තූතියි.

521
00:39:22,151 --> 00:39:23,903
ඔයාට ස්තූතියි.

522
00:39:25,446 --> 00:39:26,655
දෙවියනේ.

523
00:39:26,739 --> 00:39:29,617
පළමු නියෝජිතයා ඔබයි
කවුද මෙතනට සමුගන්න ආවෙ.

524
00:39:29,700 --> 00:39:31,202
මම ඔබව නැවත දකින්නේ කවදාද?

525
00:39:32,369 --> 00:39:34,663
මට පරීක්ෂා කළ යුතු දෙයක් ද තිබුණි.

526
00:39:34,747 --> 00:39:35,998
ඔහ්, මෙන්න?

527
00:40:03,025 --> 00:40:06,362
කවුරුත් විරුද්ධ නැති නිසා
මෙම පනත සම්මත කර ඇත.

528
00:40:06,445 --> 00:40:07,571
ඉන්න!

529
00:40:11,075 --> 00:40:12,326
ඒක කරන්න එපා.

530
00:40:14,578 --> 00:40:16,956
මහල් නිවාසය අසල තණකොළ
එම ගුවන් දසුන තුළ.

531
00:40:17,498 --> 00:40:19,667
මින්ජු ප්‍රාථමික පාසල
එහි තිබිය යුතුය.

532
00:40:57,663 --> 00:40:59,665
දිස්ත්රික් සභාව

533
00:40:59,748 --> 00:41:01,167
අද පැවැත්වෙන ඡන්දයෙන් තීරණය වේවි

534
00:41:01,250 --> 00:41:03,127
එය Mideum, Somang, Sarang,

535
00:41:03,711 --> 00:41:06,255
නැතහොත් එය Mirae, Changjo, Hyoksin වේ නම්.

536
00:41:07,214 --> 00:41:10,176
තත්පරයක් සඳහා ඔබේ ඇස් වසා ගන්න

537
00:41:11,302 --> 00:41:13,471
සහ නම් ගැන සිතන්න

538
00:41:14,221 --> 00:41:16,682
අපේ අනාගත දරුවන් මතක තබාගෙන භාවිතා කරනු ඇත.

539
00:41:39,163 --> 00:41:40,164
ආයුබෝවන්.

540
00:41:41,248 --> 00:41:44,960
මගේ 20 වැනි සේවා ස්ථානය,
Mawon-gu දිස්ත්‍රික් සභාව.

541
00:41:46,462 --> 00:41:48,297
මට සතයක්වත් ගෙව්වේ නැතත්

542
00:41:49,256 --> 00:41:51,717
මට තවම අවසාන බලාපොරොත්තුවක් තියෙනවා.

543
00:42:10,945 --> 00:42:13,113
අපි ඔබේ විමසුමට පිළිතුරු දීමට කැමැත්තෙමු.

544
00:42:13,197 --> 00:42:16,408
විරාම වැටුප් ලබා නොදේ
තේරී පත් වූ සිවිල් සේවකයින් සඳහා.

545
00:42:16,992 --> 00:42:18,035
ඔයාට ස්තූතියි.

546
00:42:23,916 --> 00:42:26,210
මම මොනවා කරන්නද
මේ මාසේ ක්‍රෙඩිට් කාඩ් බිල?

547
00:42:55,781 --> 00:42:58,242
දිස්ත්රික් සභාව

548
00:43:05,124 --> 00:43:06,458
දිස්ත්‍රික් නියෝජිත කූ සේ-රා.

549
00:43:11,463 --> 00:43:13,841
මම දිස්ත්‍රික් නියෝජිතයෙක් නෙවෙයි. මම අත්හැරියා.

550
00:43:21,473 --> 00:43:22,599
අපි යමු.

551
00:43:29,982 --> 00:43:34,403
දිස්ත්රික් සභාව

552
00:43:35,070 --> 00:43:36,280
චියර්ස්.

553
00:43:46,290 --> 00:43:47,625
ඉවත් වීම ගැන සුභ පැතුම්.

554
00:43:49,001 --> 00:43:50,294
සුභ පැතුම්, මම.

555
00:43:51,003 --> 00:43:51,879
ඔබ කළා

556
00:43:53,130 --> 00:43:54,214
නියම වැඩක්.

557
00:43:55,924 --> 00:43:56,967
නියම වැඩක්, මම.

558
00:43:59,136 --> 00:44:00,763
ඔබත් නියම වැඩක් කළා.

559
00:44:04,850 --> 00:44:05,893
දැන්…

560
00:44:08,979 --> 00:44:11,398
මම අනාගතය සඳහා සැලසුම් සකස් කරන්නද?

561
00:44:13,025 --> 00:44:13,942
ඔබ එය දන්නවා

562
00:44:14,026 --> 00:44:17,446
මම ඉතා ඕනෑකමින් කටයුතු කරන කෙනෙක්
සහ උපායමාර්ගික කාන්තාවක්, හරිද?

563
00:44:19,490 --> 00:44:20,616
මමද…

564
00:44:24,328 --> 00:44:25,579
එම සැලැස්ම තුළද?

565
00:44:30,042 --> 00:44:31,710
එය ඔබ කරන ආකාරය මත රඳා පවතී.

566
00:44:38,092 --> 00:44:39,426
ඔබට මට යමක් පොරොන්දු විය හැකිද?

567
00:44:44,139 --> 00:44:47,142
එය මොන වගේ පොරොන්දුවක්ද?

568
00:44:48,227 --> 00:44:49,728
ඔබේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය සඳහා…

569
00:45:02,366 --> 00:45:03,617
දේශපාලනය කරන්න එපා.

570
00:45:09,081 --> 00:45:10,082
හරි හරී.

571
00:45:10,791 --> 00:45:12,793
"සදහටම."

572
00:45:13,919 --> 00:45:18,340
"දේශපාලනය එපා."

573
00:45:18,424 --> 00:45:20,384
දේශපාලනයක් නැත, සදහටම

574
00:45:24,096 --> 00:45:27,766
"දේශපාලනයක් නෑ සදහටම."

575
00:45:37,985 --> 00:45:39,236
පොරොන්දු වෙන්න.

576
00:45:45,492 --> 00:45:46,493
එය මුද්රා කරන්න.

577
00:45:51,623 --> 00:45:52,875
පිටපත් කරන්න.

578
00:45:59,923 --> 00:46:00,883
සහ අත්සන් කරන්න?

579
00:46:38,921 --> 00:46:43,091
වසන්තය, 2022

580
00:46:43,175 --> 00:46:44,510
කරුණාකර මෙහි අත්සන් කරන්න.

581
00:46:48,055 --> 00:46:49,431
ඔයාට ස්තූතියි.

582
00:46:50,807 --> 00:46:51,892
එය පැමිණිල්ලක්ද?

583
00:46:52,851 --> 00:46:55,270
හිටපු නියෝජිත කූ සේ-රා

584
00:47:01,318 --> 00:47:02,694
සේ-රා! නැගිටින්න.

585
00:47:03,195 --> 00:47:05,948
මම කල්පනා කරමින් සිටියෙමි
මගේ ආවරණ ලිපිය සංශෝධනය කරන්නේ කෙසේද?

586
00:47:06,698 --> 00:47:07,783
මොකක්ද මෙතන තියෙන්නේ?

587
00:47:11,954 --> 00:47:13,121
"Dan-gyu" යනු කවුද?

588
00:47:19,253 --> 00:47:20,963
හිතවත් හිටපු නියෝජිත Koo Se-ra.

589
00:47:22,047 --> 00:47:25,384
ඔබ සැනසීමෙන් ජීවත් වෙනවාද
ඔබ මව්න්ගේ දිස්ත්‍රික් සභාවෙන් ඉවත් වූ දා සිට?

590
00:47:26,426 --> 00:47:28,178
මම දඩබ්බරයින් තිදෙනාගෙන් බාලයා,

591
00:47:28,887 --> 00:47:31,598
නියෝජිත Si Dan-gyu.

592
00:47:33,058 --> 00:47:35,477
ඔබේ නම යෝජනා කළ පරිදි ඔබ ශක්තිමත් විය,

593
00:47:35,561 --> 00:47:38,605
මම සිල්වත් වූයෙමි
ඔබ ඔබේම මාර්ගය සකසා ගත් ආකාරය අනුව.

594
00:47:40,315 --> 00:47:43,151
මම අලුත් වික්‍රමයකට යන්න හිතාගෙන ඉන්නවා.

595
00:47:43,902 --> 00:47:45,571
මම, Si Dan-gyu,

596
00:47:46,238 --> 00:47:49,825
අතුරු මැතිවරණයට පිවිසෙනු ඇත
සෝල් නගර සභාව සඳහා.

597
00:47:50,701 --> 00:47:53,537
ඔබ මා වෙනුවෙන් දිරිමත් කරනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

598
00:47:54,997 --> 00:47:57,499
සෝල් නගර සභා අතුරු මැතිවරණය?

599
00:47:57,583 --> 00:47:59,543
හොඳයි, සභා මන්ත්‍රී කෙනෙක්ද?

600
00:47:59,626 --> 00:48:03,088
ඔහු තිදෙනාගෙන් වැඩිමලා විය
බාලයා වගේ රඟපෑවා.

601
00:48:03,171 --> 00:48:04,923
ඔහු අභිලාෂකාමී විය.

602
00:48:05,007 --> 00:48:08,093
"මට එය කරන්න පුළුවන්"? ඒක තමයි අපේ ආදර්ශ පාඨය.

603
00:48:08,176 --> 00:48:09,678
-"මට එය කරන්න පුළුවන්."
-"මට එය කරන්න පුළුවන්."

604
00:48:10,596 --> 00:48:11,847
ඒක පොදු දේපලක් වගේ.

605
00:48:12,723 --> 00:48:13,724
අපි එකට යනවා.

606
00:48:14,308 --> 00:48:15,350
අපි යමු.

607
00:48:26,361 --> 00:48:27,362
ක්වොන් යූ-යොං.

608
00:48:29,489 --> 00:48:31,825
ඇය මොනවද කරන්නේ? ක්වොන් යූ-යොං!

609
00:48:31,909 --> 00:48:32,784
හරි හරී.

610
00:48:39,416 --> 00:48:40,959
මටත් එය කළ හැකිද?

611
00:48:42,586 --> 00:48:45,505
මම ගැන කුමක් ද? මට එය කළ හැකිද?

612
00:48:49,468 --> 00:48:52,596
ඇගේ දෑස් ඉතා සැක සහිත ලෙස බැබළුණි.

613
00:48:57,684 --> 00:49:00,395
අපේක්ෂක 5 KWON U-YEong

614
00:49:04,733 --> 00:49:06,693
අපේක්ෂක 1 OH BYEong-min

615
00:49:17,287 --> 00:49:21,166
වැඩ කරන මව්වරුන් සඳහා
මම දන්නවා ළමයි හදන එක කොච්චර අමාරුද කියලා

616
00:49:40,394 --> 00:49:41,728
අපි මේක කරමු!

617
00:49:41,812 --> 00:49:43,188
- අපි මේක කරමු!
- අපි මේක කරමු!

618
00:49:43,271 --> 00:49:46,108
- අපේක්ෂකයා, ඔහ් බියොන්-මිනි.
-ඔහ් බයියොං-මිනි.

619
00:49:46,191 --> 00:49:47,776
තරුණ ගතානුගතික --

620
00:49:47,859 --> 00:49:49,277
අපේක්ෂක පහ, ක්වොන් යූ-යොං!

621
00:49:49,361 --> 00:49:51,446
හෙට පුනර්ජීවනය! ක්වොන් යූ-යොං!

622
00:49:52,447 --> 00:49:54,199
අපි යමු!

623
00:49:54,866 --> 00:49:57,786
හෙලෝ, මම අපේක්ෂක ෆයිව්, ක්වොන් යූ-යොං!

624
00:49:57,869 --> 00:49:59,746
හෙට පුනර්ජීවනය! ක්වොන් යූ-යොං!

625
00:49:59,830 --> 00:50:01,748
අපේ හෙට දවස වෙනුවෙන් ඡන්දය දෙන්න!

626
00:50:01,832 --> 00:50:03,959
හෙට පුනර්ජීවනය!
අපේක්ෂක පහ, ක්වොන් යූ-යොං!

627
00:50:04,042 --> 00:50:06,712
මම පස්වන අපේක්ෂකයා, ක්වොන් යූ-යොං!

628
00:50:06,795 --> 00:50:09,423
ජනතා බලය! ක්වොන් යූ-යොං!

629
00:50:09,506 --> 00:50:11,717
U-yeong, සැක සහිත දීප්තිය තිබූ

630
00:50:12,384 --> 00:50:14,720
ඇතුල් වීමට තීරණය කළේය
ආසනය ගැනීමට අතුරු මැතිවරණය

631
00:50:14,803 --> 00:50:16,471
සී මහතා හිස් වී තිබුණි

632
00:50:17,639 --> 00:50:19,391
මන්ත්‍රීවරයකු වීමට.

633
00:50:20,308 --> 00:50:23,019
වසන්තය, 2023

634
00:50:31,778 --> 00:50:35,657
ඔබට ස්ට්‍රෝලර් නැවැත්විය හැකිද?
වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානයේ, ශාලාවේ නොවේද?

635
00:50:35,741 --> 00:50:37,284
අපිට පැමිණිලි එනවා.

636
00:50:37,367 --> 00:50:39,161
ස්ට්‍රෝලර් එක කාර් එක්ක තියාගන්නද?

637
00:50:39,870 --> 00:50:41,663
පැමිණිලි කරන්නේ කවුද?

638
00:50:41,747 --> 00:50:44,332
මට ඒක ඔයාට කියන්න බෑ.

639
00:50:45,083 --> 00:50:48,879
සි මහත්තයා ඇත්තටම මන්ත්‍රී කෙනෙක් වුණා
සහ Gwanghwamun හි වැඩ භාර ගන්නා ලදී.

640
00:50:48,962 --> 00:50:52,716
මාවෝන්ගේ දිස්ත්‍රික් සභාව ඉතිරි විය
ගතානුගතිකයින්ගේ හරය සමඟ.

641
00:50:59,681 --> 00:51:01,767
- සමාවෙන්න.
- ඒ කුමක් ගැනද?

642
00:51:01,850 --> 00:51:04,686
මහත්වරුනි. දැක්කද

643
00:51:04,770 --> 00:51:06,688
යූන් මහත්මියගේ පෝස්ටරය?

644
00:51:06,772 --> 00:51:09,524
පසුබිම නේද
සහ සටන් පාඨය විශිෂ්ටද?

645
00:51:09,608 --> 00:51:10,984
ඔව්.

646
00:51:11,068 --> 00:51:12,277
ඇයට අපව පරාජය කළ හැකිද?

647
00:51:12,360 --> 00:51:13,695
එය සමීපවත් නැත.

648
00:51:14,362 --> 00:51:16,740
ඉදිරියට එන්න. ඔයාට ඉරිසියා කරනවද එයාට විතරක් ලැබුන එකට

649
00:51:16,823 --> 00:51:19,034
නාමයෝජනා
මහ මැතිවරණයට එන්නද?

650
00:51:19,117 --> 00:51:20,869
දේශපාලන පක්ෂ කුමක් වුවත්,

651
00:51:20,952 --> 00:51:24,122
හැකියාවන් මත පදනම්ව,
හැකියාවන් සහ පෙනුම,

652
00:51:24,748 --> 00:51:26,124
ඇය සෑම කෙනෙකුටම පහර දෙයි.

653
00:51:26,208 --> 00:51:28,335
-හරි හරී. ඇයට එය තිබේ.
- ඇයට එය තිබේ.

654
00:51:29,169 --> 00:51:31,546
ගංවොන් පළාත, මම එය නැවත ගෙන එන්නම්!

655
00:51:31,630 --> 00:51:32,839
යූන් හී-සූ

656
00:51:32,923 --> 00:51:34,758
මම Gangwon පළාත වෙනස් කරන්නම්.

657
00:51:34,841 --> 00:51:36,885
මම අපේක්ෂකයා දෙකයි, යූන් හී-සූ.

658
00:51:38,261 --> 00:51:39,096
ආයුබෝවන්.

659
00:51:41,014 --> 00:51:42,307
ආයුබෝවන්.

660
00:51:42,390 --> 00:51:45,519
අපේ පක්ෂය ඇයව එව්වා
ඇයගෙන් මිදෙන්න පිටරටට.

661
00:51:45,602 --> 00:51:47,813
ඇය පස් වතාවක් සභා මන්ත්‍රීවරයෙකුට විරුද්ධයි.

662
00:51:47,896 --> 00:51:49,731
ඇය නම් කර නැත

663
00:51:49,815 --> 00:51:51,775
කාන්තා කෝටාව නොතිබුනේ නම්.

664
00:51:51,858 --> 00:51:53,735
-ආයුබෝවන්.
- අපේක්ෂකයා දෙක.

665
00:51:53,819 --> 00:51:55,529
කරුණාකර ඡන්දය දෙන්න.

666
00:51:55,612 --> 00:51:57,280
අපේක්ෂකයා, යූන් හී-සූ.

667
00:51:58,114 --> 00:52:00,992
අපේක්ෂකයා දෙක. කරුණාකර ඡන්දය දෙන්න.

668
00:52:02,119 --> 00:52:03,411
ආයුබෝවන්.

669
00:52:04,996 --> 00:52:07,040
මම Gangwon පළාත වෙනස් කරන්නම්.

670
00:52:07,123 --> 00:52:08,166
මම යූන් හී-සූ.

671
00:52:08,250 --> 00:52:10,418
අපේක්ෂකයා, යූන් හී-සූ.

672
00:52:11,002 --> 00:52:12,754
අපේක්ෂකයා, යූන් හී-සූ.

673
00:52:12,838 --> 00:52:14,506
මම අවුරුදු අටකින් ඔබට ඡන්දය දෙනවා!

674
00:52:18,927 --> 00:52:20,053
ඔයාට ස්තූතියි!

675
00:52:22,848 --> 00:52:25,517
ආයුබෝවන්. මම අපේක්ෂකයා දෙකයි, යූන් හී-සූ.

676
00:52:25,600 --> 00:52:27,894
අපේක්ෂකයා, යූන් හී-සූ!

677
00:52:27,978 --> 00:52:30,397
- එකක්, දෙකක්.
- එකක්, දෙකක්.

678
00:52:30,480 --> 00:52:32,274
එකක්, දෙකක්.

679
00:52:32,357 --> 00:52:34,192
- එකක්, දෙකක්.
- එකක්, දෙකක්.

680
00:52:34,276 --> 00:52:35,694
- එකක්, දෙකක්.
- එකක්.

681
00:52:35,777 --> 00:52:36,945
- එකක්, දෙකක්.
- එකක්, දෙකක්.

682
00:52:37,028 --> 00:52:38,280
එකක්.

683
00:52:38,363 --> 00:52:39,823
දෙකක්.

684
00:52:39,906 --> 00:52:40,991
එකක්, දෙකක්.

685
00:52:41,074 --> 00:52:43,743
කරන්න ඕන දේ මම කියලා දෙන්නම්.
යූ-මිනි, ඔබ මුලින්ම.

686
00:52:43,827 --> 00:52:45,954
ඔහුගේ මැණික් කටුව අල්ලාගෙන ආපසු සටන් කරන්න.

687
00:52:46,955 --> 00:52:47,956
-ඔයා සුදානම් ද?
- ඔව්.

688
00:52:48,039 --> 00:52:49,082
සූදානම්, යන්න!

689
00:52:49,875 --> 00:52:52,502
ආපසු සටන් කරන්න! ඔබට එය කළ හැකිය!

690
00:53:16,693 --> 00:53:19,696
සාරං රිසෝට් ගිනි වින්දිත ස්මාරකය

691
00:53:32,000 --> 00:53:34,377
Seo Gong-myung මහතා කොහෙද?

692
00:53:35,003 --> 00:53:36,463
ඔබ දන්නවා,

693
00:53:36,546 --> 00:53:39,841
මම කාරුණික සිවිල් සේවකයා ලෙස නම් කරන ලදී,

694
00:53:39,925 --> 00:53:43,637
සහ Seo මහතා අවධාරනය කළේය
මට දිවා ආහාරයට සැලකීම ගැන.

695
00:53:44,346 --> 00:53:45,972
හරි. මම ඔයාට කිව්වද?

696
00:53:46,973 --> 00:53:48,350
Seo Gong-myung මහතා

697
00:53:48,892 --> 00:53:51,895
මූලික කරුණු ඉගෙන ගත්තා
මගෙන් ලැබෙන පැමිණිලි සම්බන්ධයෙන් කටයුතු කිරීම.

698
00:53:51,978 --> 00:53:53,688
අපි Mawon-gu ඔෆිස් එකේ වැඩ කරනකොට...

699
00:53:53,772 --> 00:53:56,942
බලන්න. කොහොමද දෙයියනේ මේක
නව්‍ය සේවාවක්ද?

700
00:53:57,025 --> 00:54:00,820
මම සියලුම ලියකියවිලි ගෙනාවා නම්,
ඔබ එය කළ යුතුයි!

701
00:54:00,904 --> 00:54:03,281
ඇයි ඔයා කියන්නේ මට අයදුම් කරන්න බැහැ කියලා?

702
00:54:03,365 --> 00:54:05,659
මෙය දැන්ම ලියාපදිංචි කරන්න!

703
00:54:17,128 --> 00:54:19,047
ඇයි මම අදාළ නොවන්නේ?

704
00:54:19,130 --> 00:54:21,508
ඇයි නැත්තේ? මෙතන ඔක්කොම හරි.

705
00:54:21,591 --> 00:54:22,634
- සර්?
-කුමක් ද?

706
00:54:22,717 --> 00:54:25,887
සාමාන්‍ය පැමිණිලි කවුන්ටරය

707
00:54:29,432 --> 00:54:31,768
සර්. ඔබ කැමතිද?

708
00:54:32,435 --> 00:54:35,230
වාඩි වී සන්සුන්ව සාකච්ඡා කිරීමට
ඔබ කලබල වූයේ කුමක්ද?

709
00:54:37,065 --> 00:54:38,191
ඔව්.

710
00:54:40,777 --> 00:54:42,278
මිනිත්තු දහයක් ප්රමාණවත්ද?

711
00:54:43,196 --> 00:54:45,615
- විනාඩි දහයක්?
- තේ ටිකක් බොන්න.

712
00:54:48,118 --> 00:54:49,202
විනාඩි විස්සක්.

713
00:54:49,828 --> 00:54:51,997
හරි, විනාඩි 20 යි. ඉතා හොඳයි.

714
00:54:52,872 --> 00:54:53,707
මොහොතක් ඉන්න.

715
00:54:57,293 --> 00:54:58,295
එතන.

716
00:55:00,005 --> 00:55:01,047
දැන් අපිට කතා කරන්න පුළුවන්.

717
00:55:02,007 --> 00:55:04,551
මේ බලන්න. මම පත්තර ඔක්කොම ගෙනාවා.

718
00:55:04,634 --> 00:55:07,721
මේක ගේන්න කිව්වා
මේ සහ මම කළා.

719
00:55:07,804 --> 00:55:09,848
ඉතින් ඇයි මට අයදුම් කිරීමට අවසර නොදෙන්නේ?

720
00:55:09,931 --> 00:55:11,850
ඔවුන් මා වෙනුවෙන් මෙය ලියාපදිංචි නොකරන්නේ ඇයි?

721
00:55:11,933 --> 00:55:14,227
ඔබ සියලු ලියකියවිලි ගෙනාවා -

722
00:55:14,311 --> 00:55:16,146
- මම කළා, බලන්න.
-හරි හරී.

723
00:55:16,229 --> 00:55:22,235
2023 අප්‍රේල් 1

724
00:55:30,660 --> 00:55:33,163
මගේ ආදරණීය පුතා, තාත්තා ඔයාට ආදරෙයි

725
00:55:49,679 --> 00:55:51,848
බස් 66, නැවතුම් දෙකක් දුරින්, පොලිස් ස්ථානය

726
00:55:54,517 --> 00:55:55,769
ඔවුන් අවසානයේ එය නිවැරදි කළා.

727
00:55:57,312 --> 00:55:58,521
අන්තිමට ඒක වෙනස් වෙලා.

728
00:56:00,440 --> 00:56:01,399
කියන්න කුමක් ද කියා?

729
00:56:02,567 --> 00:56:05,153
එම ප්‍රදේශය දැන් Hyoksin-dong ලෙස හැඳින්වේ.

730
00:56:05,236 --> 00:56:08,114
නමුත් එක් ස්ථානයක් පමණක් රඳවාගෙන ඇත
නම "සාරං"

731
00:56:08,198 --> 00:56:09,115
එය කොහේදැයි අනුමාන කරන්න.

732
00:56:11,910 --> 00:56:14,204
මම වැඩ කරන්නේ Hyoksin-dong ප්‍රජා මධ්‍යස්ථානයේ,

733
00:56:14,746 --> 00:56:16,081
සහ මම තැනක් දන්නේ නැහැ.

734
00:56:27,467 --> 00:56:31,763
හිටපු සාරං නිවාඩු නිකේතනය

735
00:56:33,681 --> 00:56:34,974
මෙතනම.

736
00:56:36,518 --> 00:56:39,354
මෙය එකම ස්ථානයයි
ඒක තාම කියනවා "සාරං" කියලා.

737
00:56:43,483 --> 00:56:44,734
කාලය ගෙවී යද්දී,

738
00:56:46,111 --> 00:56:47,362
ඒකත් වෙනස් වෙයි.

739
00:56:50,907 --> 00:56:51,783
ඒකට කමක් නැහැ.

740
00:56:54,702 --> 00:56:55,829
අපි අවට සිටිමු.

741
00:57:17,100 --> 00:57:18,184
අපි අවට සිටිමු.

742
00:57:47,213 --> 00:57:48,965
GOODSERA_SERA DESIGN LAB

743
00:58:11,571 --> 00:58:13,323
හිම වලසුන් පක්ෂය, YU KYUNG-MI

744
00:58:14,157 --> 00:58:16,159
"The Polar Bear Party"?

745
00:58:16,868 --> 00:58:17,869
මගේ යහපත.

746
00:58:19,496 --> 00:58:22,415
අපේ පක්‍ෂය ආරක්‍ෂා කිරීමටයි
පරිසරය.

747
00:58:24,501 --> 00:58:25,418
හිම වලසා --

748
00:58:25,501 --> 00:58:28,213
ඔව්, එය අපට පවසන සංකේතයකි
පොළොව අසනීපයි.

749
00:58:29,547 --> 00:58:30,632
මම එය දැනගත්තා.

750
00:58:32,217 --> 00:58:36,262
අපි ඔබ ගැන ඉගෙන ගත්තා, කූ සේ-රා මහත්මිය,

751
00:58:36,888 --> 00:58:38,681
Kim Ja-ryong මහතාගේ වෙබ්ටූනය හරහා.

752
00:58:40,558 --> 00:58:42,894
එලියේ කෙනෙක්
ඇත්තටම Into the Ring කියවනවා.

753
00:58:44,771 --> 00:58:46,940
Ja-ryong කාටූන් අඳිනවා. මම ඔහුගේ අනුග්‍රාහකයා.

754
00:58:48,233 --> 00:58:49,484
ඔයා ගොඩක් වටිනවා.

755
00:58:53,696 --> 00:58:55,740
අපි තුන් දෙනෙකුගෙන් යුත් කුඩා පක්ෂයක්,

756
00:58:56,324 --> 00:58:58,409
නමුත් ඔබ අප හා එක් වෙනවාට අපි කැමතියි.

757
00:59:00,787 --> 00:59:02,038
මම?

758
00:59:03,248 --> 00:59:04,999
මම දේශපාලනයෙන් විශ්‍රාම ගත්තා.

759
00:59:05,083 --> 00:59:06,417
එය කලින් විශ්‍රාම ගැනීමකි.

760
00:59:07,168 --> 00:59:08,670
මට දේශපාලනයට එන්න බැහැ.

761
00:59:11,005 --> 00:59:12,215
දේශපාලනයක් නැත, සදහටම

762
00:59:12,298 --> 00:59:13,716
දේශපාලනයක් නෑ සදහටම.

763
00:59:19,514 --> 00:59:21,683
කම්කරු පරිපාලනය

764
00:59:24,686 --> 00:59:26,646
සමාවෙන්න. මගේ ජීවනෝපාය අනතුරේ.

765
00:59:30,525 --> 00:59:31,693
මේ කූ සේ-රා.

766
00:59:31,776 --> 00:59:34,821
ඔබ සමාගමක් වාර්තා කළා
බාහිරින් ලබා ගැනීමේ ගාස්තුව නොගෙවීම නිසා.

767
00:59:34,904 --> 00:59:36,030
ඔව්.

768
00:59:36,114 --> 00:59:38,783
ඔයා පෝස්ට් වැඩි නිසා මම කතා කළා.

769
00:59:38,866 --> 00:59:41,077
නිදහස් සේවකයින් නොසැලකේ
නිත්‍ය සේවකයෙක්,

770
00:59:41,160 --> 00:59:43,204
සහ ආවරණය නොවේ
කම්කරු ප්රමිති පනත මගින්.

771
00:59:43,705 --> 00:59:45,665
සිවිල් උසාවියට ​​ගෙනියන එක හොඳයි.

772
00:59:45,748 --> 00:59:47,625
-ආයුබෝවන්.
- ඉන්න.

773
00:59:47,709 --> 00:59:49,961
මම නිදහස් සේවකයෙකු ලෙස ගිවිසුමක් අත්සන් කළා,

774
00:59:50,044 --> 00:59:53,715
නමුත් මම නවයේ සිට හය දක්වා වැඩ කළා
සමාගමේ කාර්යාලයේ.

775
00:59:53,798 --> 00:59:55,842
එවිට ඔබ අත්සන් කළ යුතුව තිබුණි
නිසි ගිවිසුමක්.

776
00:59:56,843 --> 00:59:58,845
ඔබ කලබල වන්නේ නම්, ඔබම නීතිය සංශෝධනය කරන්න.

777
01:00:00,722 --> 01:00:02,640
එය විකල්පයක් බව මම දැන සිටියේ නැත.

778
01:00:06,060 --> 01:00:07,020
ඔව්.

779
01:00:08,938 --> 01:00:10,106
ඇයි නැත්තේ?

780
01:00:14,110 --> 01:00:16,279
සදාකාලික දේශපාලනයක් නැත, හිම වලසුන් පක්ෂය

781
01:00:18,531 --> 01:00:19,741
සදාකාලික දේශපාලනයක් නැත

782
01:00:24,329 --> 01:00:27,332
ඔබේ පරිසරයේ කම්කරු කුහුඹුවන් ඇතුළත් වේද?

783
01:00:30,126 --> 01:00:32,837
අපේ පක්ෂය පවතින්නේ අරමුදල්වලට පින්සිදු වන්නටය

784
01:00:33,630 --> 01:00:35,048
එවැනි කම්කරු කුහුඹුවන්ගෙන්.

785
01:01:04,369 --> 01:01:08,956
වළල්ලට

786
01:01:09,040 --> 01:01:12,543
KIM JA-RYong විසිනි

787
01:01:18,841 --> 01:01:22,679
ජෝ ජියොන්ග්-ඩේ

788
01:01:30,103 --> 01:01:31,104
පනින්න

789
01:02:11,561 --> 01:02:16,190
අපේක්ෂක 5 KOO SE-RA

790
01:02:16,983 --> 01:02:20,027
අපේක්ෂක 5 KOO SE-RA

791
01:02:25,992 --> 01:02:28,035
මම අපේක්ෂක පස් කූ සේ-රා.

792
01:02:28,619 --> 01:02:31,289
ආයුබෝවන්. මම අපේක්ෂක පස් කූ සේ-රා.

793
01:02:32,582 --> 01:02:35,293
ඔබ අද හොඳින් කළා. මම පස්වැනි අපේක්ෂකයා.

794
01:02:35,376 --> 01:02:37,920
ආයුබෝවන්. මම අපේක්ෂක පස් කූ සේ-රා.

795
01:02:38,004 --> 01:02:39,338
වාසනාව.

796
01:02:40,047 --> 01:02:43,718
Mawon-gu හි ඡන්ද මධ්‍යස්ථාන විවෘතයි
8:00 දක්වා. අප්රේල් 10 වෙනිදා.

797
01:02:43,801 --> 01:02:45,845
නියමිත වේලාවට රැකියාවෙන් ඉවත් වීමට නිදහසට කරුණක් ලෙස භාවිතා කරන්න.

798
01:02:45,928 --> 01:02:48,890
මම ඔබට අදත් හෙටත් සුබ පතනවා!

799
01:02:48,973 --> 01:02:51,893
අපේක්ෂක 5 KOO SE-RA

800
01:03:48,449 --> 01:03:51,994
වළල්ලට නැරඹුවාට ස්තුතියි